Kasutage Impordi tehingud, et tuua Talvo-sse vanem pangaajalugu, lisada krediitkaardi väljavõte või teisaldada tehinguid teisest eelarvestamisrakendusest. Valite faili ja konto, kontrollite eelvaadet ja kinnitate seejärel, milliseid tehinguid importida.
Enne alustamist
Laadige oma konto väljavõte alla või eksportige oma pangast või eelmisest rakendusest. Talvo aktsepteerib CSV, Excel (.xlsx) ja PDF faili kuni 10 MB . Hoidke originaali läheduses, et saaksite seda eelvaatega võrrelda.
Avage Tehingud veebirakenduses Talvo ja valige Impordi tehingud. Valige oma failile sobiv tüüp:
- Pangakonto ajalugu: tehingud jooksvalt või hoiukontolt, sealhulgas ajalugu enne pangaga ühendamist.
- Krediitkaardi väljavõte: üksikute kaardi ostud, tagasimaksed ja tasud. See valik aitab linkida ka igakuise kaardimakse teie pangakontol.
- Muud tehingud: kassapäevik või eksport mõnest muust eelarvestamisrakendusest.

Vali fail ja konto
Valige sihtkoht
Pangaajaloo vaatamiseks valige konto, millele tehingud kuuluvad, või valige Uus konto... ning sisestage selle nimi ja valuuta. Kaardi väljavõtte jaoks valige käsitsi kaardikonto või Uus kaardikonto….
Koos Muud tehingud saate valida ka Konto puudub. Need tehingud lähevad teie eelarvesse ilma kontoga sidumata.
Lisage oma fail
Lohistage fail üleslaadimisalale või valige Vali fail. Kontrollige, kas valisite õige konto väljavõtte ja konto.
Jätka eelvaatesse
Valige Jätka. Talvo loeb faili ja valmistab tehingud ülevaatamiseks ette. Selleks võib kuluda kuni minut, kui see peab lugema iga rida.
Jätka valmistab ette eelvaate. Tehingud lisatakse alles pärast seda, kui olete ülevaatuse ekraanil impordi kinnitanud.
Vaadake tehingud üle
Alustage konto nimest, kuupäevavahemikust, tehingute arvust ning sisse- ja väljamaksete kogusummast. Võrrelge mõnda rida oma konto väljavõttega, sh sissetulevat makset ja väljaminevat ostu.
Kontrollige veerge, kuupäevi ja positiivseid või negatiivseid summasid
Kui kuupäev, summa, makse saaja või muud väljad osutavad valedele veergudele, kasutage arvutustabelite jaoks Paranda veerud. Kontrollige, kas teie failis on üks allkirjastatud summa veerg või eraldi välja- ja sissemaksete veerg.
- Vale kuupäeva järjekord? Kasutage Vaheta päev/kuu või valige veerusätetest õige kuupäevavorming.
- Ostud, mida näidatakse laekuva rahana? Kasutage Muuda märgid vastupidiseks. Väljavõetud raha summa peaks olema negatiivne.
- Vale tööleht? Kasutage Excel töövihiku valijat Leht. Kui olete naasnud vanema eelvaate juurde, laadige fail uue lehe lugemiseks uuesti üles.
Kasutage tehingu kõrval olevat pliiatsit selle kuupäeva, makse saaja, kirjelduse või summa parandamiseks. Kontrollige konto väljavõttel kõiki PDF kogusummasid. Read Talvo, mida ei saanud failiga võrrelda, jäetakse märkimata: vaadake need üle ja parandage enne nende valimist.
Saate aru, millised read on valitud
| Silt | Mida teha |
|---|---|
| Uus | Tavaliselt valitakse impordiks. Kontrollige üksikasju ja tühjendage kõik, mida te ei soovi lisada. |
| Juba Talvos olemas | Vaikimisi vahele jäetud. Valige rida ainult siis, kui olete kontrollinud, et see tuleks uuesti importida. |
| Võimalik duplikaat | Vaikimisi vahele jäetud. Enne selle valimist võrrelge seda olemasolevate tehingutega. |
| Panga sünkroniseerimise kaudu | Jäeti vahele, kuna teie panga sünkroonimine toob selle eeldatavasti sisse, vältides teist koopiat. |
| Loetamatu | Parandage veerud või muutke rida, et anda loetav kuupäev ja summa. |
Kontrollige konto saldo seadistust
Kui olemasoleva konto puhul kuvatakse teade Konto jääk, valige, kuidas imporditud ajalugu peaks seda mõjutama.
- Säilita praegune jääk: vanem ajalugu ei muuda tänast tasakaalu. Talvo nihutab algsaldo ajas tagasi, et sellele ruumi teha.
- Luba impordil seda muuta: imporditud tehingud lisavad konto saldot.
Pärast konto lisamist tehtud tehingud muudavad selle saldot mõlemal viisil. Eelvaade näitab mõjutatud summat, seega kontrollige seda enne kinnitamist.
Importige krediitkaardi väljavõte
Valige Krediitkaardi väljavõte, kui teie failis on loetletud üksikud kaarditehingud. Ostud kuuluvad kaardikontole; igakuine makse teie pangakontolt tuleks arvesse võtta ülekandena sellele kaardile.
Näiteks kui konto väljavõte sisaldab 600 € oste ja teie pangakontol on 600 € kaardimakse, on kulu 600 €. Pangamakse sidumine ülekandena takistab selle arvestamist teise 600 € kuluna.
- Kontrollige oma kaardi väljavõttest ostude, tagasimaksete, tasude ja konto väljavõtte kogusummat.
- Vaadake üle Igakuised kaardimaksed. Makse puhul, millel on märge Kontrolli, kontrollige soovitatud pangatehingut ja kasutage Muuda või Vajadusel Vali makse.
- Kui makse on Pole veel leitud, saab Talvo selle automaatselt linkida, kui see kuvatakse teie pangakontodel. Saate Kaardimaksed ka hiljem oma impordiajaloost üle vaadata.
Failis olevaid kaardimakse ja kokkuvõtte ridu ostudena ei impordita. Kui valite Sellel pole pangamakset, siis pangamakset ülekandena ei seostata ja see jääb kuludesse.
Viige importimine lõpule või tühistage see
Kui eelvaade ühtib teie konto väljavõttega, valige Impordi … tehingut. Talvo lisab valitud read ja hakkab neid kategooriatesse sorteerima; kategoriseerimine võib võtta minuti. Tulemuse ülevaatamiseks valige Vaata tehinguid.
Enne importimist lõpetamiseks valige Loobu. Hiljem naasmiseks avage ootamise eelvaade jaotises Sinu impordid. 24 tundi eelvaateid säilitatakse; pärast seda laadige fail uuesti üles.
Lõpetatud impordi tagasipööramiseks avage Sinu impordid, leidke fail ja valige Tühista. Kontrollige kinnitust ja seejärel valige Tühista import. See eemaldab imporditud tehingud, sealhulgas kõik nendes hiljem tehtud muudatused.
Järgmisena vaadake üle oma -kategooriad või lugege lisateavet -ülekannete ja käsitsi kontode kohta.
Kuidas teie faili loetakse
Talvo ei säilita teie üleslaaditud faili. Selle lugemiseks saadab Talvo osa selle sisust maskeeritud konto- ja kaardinumbritega tehisintellekti pakkujale. Arvutustabeli puhul on see tavaliselt vaid esimesed read. PDF või arvutustabeli puhul, mida see muul viisil lugeda ei saa, saadab see täisteksti koos teie nime ja aadressiga.
Eelvaade jääb 24 tundi jaoks kättesaadavaks, et saaksite selle üle vaadata. Kinnitatud tehingud muutuvad teie Talvo ajaloo osaks. Lisateavet selle kohta, kuidas Talvo andmeid käsitleb, vaadake privaatsuspoliitikast.
Mõned levinud küsimused
Kas ma saan importida ajalugu enne pangaga ühendamist?
Jah. Valige Pangakonto ajalugu ja valige konto, millele see kuulub. Enne kinnitamist vaadake üle duplikaat- ja pangasünkroonimissildid.
Kas ma saan sama faili kaks korda üles laadida?
Talvo hoiatab, kui fail on varem imporditud, ja märgib tuvastatud read duplikaatidena. Need read jäetakse vaikimisi vahele. Enne mõne neist uuesti valimist vaadake eelvaade hoolikalt üle.
Kas ma saan proovida demos üleslaadimist?
Impordi seadistust saate uurida demos. Enda faili üleslaadimiseks on vaja Talvo kontot Talvo Pro-ga.