Porovnanie · Bilance

Talvo vs Bilance: len telefón, alebo každá obrazovka?

Dve európske aplikácie na financie, obe prepojené s európskymi bankami. Rozdiely, na ktorých záleží: Talvo beží naplno vo vašom prehliadači, rozpočty sa dajú prenášať a počas mesiaca prerozdeľovať a stránka Prehľad zobrazí celý tok vašich peňazí v jednom Sankeyho diagrame.

Aktualizované v auguste 2026Férové porovnanieFakty overené v auguste 2026

Na rozdiel od našich porovnaní s Copilotom a Monarchom ide tu o dve aplikácie, ktoré v Európe naozaj môžete používať. Bilance je solídna európska aplikácia na sledovanie financií: prepojená s 2 800+ európskymi bankami, s automatickou kategorizáciou, AI asistentom a viac ako 100 000 používateľmi. Ak chcete sledovať výdavky predovšetkým v telefóne, je to rozumná voľba.

Rozdiely sa týkajú toho, kde svoje peniaze spravujete a ako hlboko siahajú nástroje. Bilance je mobilná aplikácia — iPhone a Android, bez webovej verzie. Talvo je plnohodnotná webová aplikácia, ktorá funguje na každej vašej obrazovke, a ide ďalej v dvoch veciach, ktoré náročnejší používatelia žiadajú: pokročilé rozpočty (prenosy, prerozdelenie počas mesiaca, odhady tempa) a analýzy (Sankeyho diagram toku peňazí, kombinovateľné filtre, prognóza cash flow).

Talvo vs Bilance v skratke

Funkcia
Talvo
Bilance
Synchronizácia európskych bánkOpen banking, len na čítanie
✓2 700+ bánk
✓2 800+ bánk
Plnohodnotná webová aplikáciaNa akomkoľvek notebooku či počítači
✓
✕Len mobil
Prenosy rozpočtuNevyčerpaný rozpočet prejde do ďalšieho mesiaca
✓
—
Presun výdavkov medzi rozpočtamiVyrovnajte prekročenie počas mesiaca
✓
—
Tempo rozpočtu & odhad„Podľa plánu · deň 5 z 31“, odhad na koniec mesiaca
✓
—
Sankeyho diagram toku peňazíPríjmy → kategórie → úspory, s filtrami
✓
—Grafy & reporty
Automatická kategorizáciaUčí sa z vašich opráv
✓
✓
Sledovanie čistého imaniaVšetky účty vrátane ručných
✓
✓
Bezplatný plánPoužívajte ho aj po skúšobnej dobe
✓
✕7 dní na skúšku
CenaPlný plán, ročná platba
9,99 €/mes. alebo 59,99 €/rok
~5,83 €/mes. (69,99 €/rok)

Údaje o Bilance overené v auguste 2026 na bilanceapp.com a v jej zázname v App Store (iOS/Android; po 7-dňovej skúšobnej dobe je potrebné predplatné; ročné plány uvádzané približne za 69,99 €). Ceny a funkcie sa môžu zmeniť.

To hlavné: skutočná webová aplikácia

Správa peňazí má dva režimy. Rýchly pohľad — prišla už tá refundácia? — na ktorý je telefón ideálny. A potom poriadne sedenie: kontrola mesiaca, prekategorizovanie dávky transakcií, plánovanie rozpočtov na ďalší mesiac, pátranie po tom, prečo tak vyleteli účty za energie. Pri tomto druhom režime je obrazovka telefónu len kľúčovou dierkou.

Bilance žije vo vašom telefóne (iPhone a Android; neexistuje webová verzia, do ktorej by ste sa prihlásili z počítača). Talvo vám dáva oba režimy: aplikácie pre iOS a Android na rýchly pohľad a plnohodnotnú webovú aplikáciu na všetko ostatné — otvorte ju v akomkoľvek prehliadači na akomkoľvek počítači a dostanete veľké grafy, tabuľky, ktoré sa naozaj dajú prehľadne čítať, plynulé filtrovanie a vyhľadávanie z klávesnice. Vaša nedeľná ranná kontrola financií si zaslúži monitor.

Rozpočty: obálky s pamäťou

Obe aplikácie vám umožňujú nastaviť rozpočty podľa kategórií a sledovať ich. Rozpočty v Talvo sú stavané na mesiace, ktoré nejdú podľa plánu — teda na väčšinu z nich:

  • Prenosy. Každá kategória môže preniesť nevyčerpaný rozpočet do ďalšieho mesiaca (a prekročenie ako deficit), s nastaviteľným počiatočným mesiacom a počiatočnou sumou. Oblečenie, cestovanie a darčeky prestanú vyzerať ako úlety a začnú sa správať ako obálky. Ako fungujú prenosy →
  • Presun výdavkov. Energie 71 € nad rozpočtom, na cestovanie 150 € nevyužitých? Presuňte tých 71 € v jednom dialógu. Transakcie sa nemenia — mení sa len to, ktorý rozpočet ich nesie. Prekročenie zmizne, plán prežije.
  • Tempo, nielen súčty. Každý rozpočet ukazuje, či ste vzhľadom na deň v mesiaci na dobrej ceste, plus odhad na koniec mesiaca a bezpečnú sumu na deň. O odchýlke sa dozviete 12. dňa, nie 31.
  • Návrhy z vašich vlastných dát. Nové rozpočty sa predvyplnia podľa vašich 3-mesačných priemerov — jedným ťuknutím ich prijmete a potom doladíte.

Analýzy: rozdiel menom Sankey

Bilance vám dáva prehľadné mesačné reporty a grafy podľa kategórií — naozaj užitočné. Stránka Prehľad v Talvo ide o úroveň hlbšie a väčšinu tejto práce odvedie jeden graf: Sankeyho diagram toku peňazí. Zdroje príjmov vľavo, každá kategória výdavkov vpravo, úspory ako samostatný prúd — šírka každého pásu zodpovedá eurám, ktoré ním pretekajú. Z celého roka peňazí sa stane jeden čitateľný obraz.

Okolo neho: súčty za ľubovoľné obdobie (celkové príjmy, celkové výdavky, čisté úspory, miera úspor), kombinovateľné filtre podľa účtu, kategórie, štítku a typu, zobrazenie cash flow s mesačným/štvrťročným/ročným zoskupením a krivkou prognózy a rebríčky podľa kategórie, obchodníka, účtu alebo štítku. Vyfiltrujte Potraviny, rozdeľte ich podľa obchodníka a uvidíte presne, ktoré supermarkety tento rok dostali vašich 2 045 €.

🤝

Férové zhrnutie: obe sú európske, obe synchronizujú vaše banky, obe kategorizujú automaticky. Vyberte si Bilance, ak chcete aplikáciu primárne pre telefón s AI asistentom. Vyberte si Talvo, ak chcete plnohodnotnú webovú aplikáciu, rozpočty s prenosmi a prerozdeľovaním a analýzy, ktoré ukážu celý tok vašich peňazí.

Vyskúšať obe je lacné

Obe aplikácie ponúkajú 7-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu svojich platených plánov. Rozdiel je v tom, čo príde potom: Bilance vyžaduje na ďalšie používanie predplatné, kým bezplatný plán Starter v Talvo funguje ďalej — ručné účty, rozpočty (vrátane prenosov) a kompletný Prehľad. Registráciu môžete dokonca úplne vynechať a hneď teraz si v prehliadači preskúmať živé demo so vzorovými dátami — to aplikácia len pre mobil ponúknuť nemôže.

Často kladené otázky

Nie — Bilance je mobilná aplikácia pre iPhone a Android (na Macoch s Apple Silicon beží aj ako aplikácia pre iPad). Verzia pre prehliadač neexistuje. Talvo je plnohodnotná webová aplikácia, ktorá funguje na akomkoľvek zariadení s prehliadačom vrátane počítačov s Windows a Linuxom.

Bilance ponúka rozpočty podľa kategórií, no rozpočty v Talvo idú ďalej: obálky s prenosom, ktoré presúvajú nevyčerpaný rozpočet (alebo prekročenie) do ďalšieho mesiaca, prerozdelenie medzi kategóriami počas mesiaca pomocou funkcie Presun výdavkov a denné sledovanie tempa s odhadom na koniec mesiaca.

Stránka Prehľad v Talvo obsahuje Sankeyho diagram toku peňazí (zdroje príjmov → kategórie výdavkov → úspory), kombinovateľné filtre podľa účtu, kategórie, štítku a obdobia, prognózu cash flow a rebríčky podľa kategórie, obchodníka, účtu alebo štítku.

Áno — obe sú európske aplikácie, ktoré sa k európskym bankám pripájajú cez regulovaných poskytovateľov open bankingu s prístupom len na čítanie. Talvo vzniká v Belgicku a všetky dáta ukladá v EÚ (Frankfurt & Dublin) v súlade s GDPR.

Sú si blízko: ročný plán Bilance je uvádzaný približne za 69,99 €/rok po 7-dňovej skúšobnej dobe, kým Talvo Plus stojí 59,99 €/rok (približne 5 €/mesiac), tiež po 7-dňovej skúšobnej dobe. Rozdiel: Talvo má bezplatný plán Starter, ktorý funguje aj po skončení skúšobnej doby, kým Bilance na ďalšie používanie vyžaduje predplatné.

Áno. Pripojte svoje banky v Talvo (alebo importujte históriu z CSV) a Talvo automaticky kategorizuje vaše transakcie a navrhne rozpočty podľa vašich 3-mesačných priemerov. Živé demo na demo.talvo.eu vám umožní vyskúšať rozhranie ešte pred registráciou.

Vaše peniaze na
veľkej obrazovke.

Plnohodnotná webová aplikácia · Rozpočty s prenosmi · Sankeyho prehľady · Bezplatný plán v cene.

7 dní zadarmo · Zrušenie kedykoľvek · Vyrobené v Európe