Chaque fois que de l’argent circule entre deux de vos comptes, il quitte l’un et arrive sur l’autre. Compté naïvement, cela fait une dépense de 500 € d’un côté et 500 € de revenus de l’autre, et votre taux d’épargne comme vos budgets n’ont plus aucun sens. Un virement relie les deux côtés, pour que Talvo sache que l’argent est resté le vôtre.
Ce que fait un virement
Dans Talvo, un virement est une paire de transactions : de l’argent qui sort d’un compte et le même argent qui entre sur un autre, liés entre eux et classés dans la catégorie Virements. Une fois liés :
- Il reste hors des dépenses et des revenus. La page Dépenses, vos budgets et le diagramme des flux d’argent des Aperçus l’ignorent.
- Les soldes bougent quand même. Votre compte courant baisse, votre épargne augmente, et votre patrimoine net reste le même, comme il se doit.
- Vous le retrouvez facilement. Les virements portent un badge Virement dans votre liste de transactions, et le filtre par type propose une option Virements.
Chaque côté indique l’autre compte. Aucun des deux ne compte comme dépense ou revenu.
Les virements que Talvo trouve pour vous
Quand les deux comptes sont connectés via la même banque, par exemple quand vous déplacez de l’argent entre des sous-comptes ou des devises dans une même appli bancaire, Talvo associe lui-même les deux côtés à chaque synchronisation. Il rapproche les transactions qui partagent la même référence bancaire, ont des montants opposés et se situent à quelques jours d’écart. Vous n’avez rien à faire.
Enregistrer un virement vous-même
Pour tout ce qui implique un compte manuel, comme mettre de l’argent dans votre portefeuille ou sur un compte épargne qui ne se synchronise pas, c’est vous qui enregistrez le virement. Il y a deux façons de faire, selon que l’argent apparaît déjà ou non dans Talvo.
L’argent a circulé entre deux comptes manuels : ajoutez un nouveau virement
- 1Cliquez sur Ajouter une transaction sur la page Transactions (sur mobile, touchez le +) et passez le type sur Virement.
- 2Choisissez Du compte et Vers le compte. L’argent peut venir de n’importe quel compte, mais il ne peut aller que vers un compte manuel.
- 3Saisissez le montant et la date, ajoutez une note si vous le souhaitez, puis enregistrez. Talvo crée les deux côtés et les relie.
Vous déplacez de l’argent entre des comptes dans des devises différentes ? Talvo convertit le côté qui reçoit au taux de change du jour. Si votre banque a appliqué un autre taux, modifiez le montant en conséquence.
L’argent a déjà quitté une banque connectée : marquez-le comme virement
Le cas classique, c’est le retrait d’espèces. Votre banque affiche déjà −100 € au distributeur, et vous voulez que ces 100 € arrivent dans votre portefeuille au lieu de compter comme une dépense.
- 1Ouvrez la transaction et choisissez Virement.
- 2Répondez à Vers quel compte cet argent est-il allé ? (ou De quel compte cet argent provient-il ? pour de l’argent qui entre) en choisissant un compte manuel.
- 3Cliquez sur En faire un virement. Talvo ajoute l’autre côté au compte manuel et relie les deux.
N’ajoutez pas le côté bancaire deux fois. Si l’argent a quitté un compte connecté, marquez la transaction existante comme virement plutôt que d’en créer une nouvelle. Un nouveau virement ajouterait un second −100 € à côté de celui que votre banque a déjà envoyé.
Les virements entre deux banques différentes
Quand de l’argent passe d’une banque connectée à une autre, les deux côtés arrivent d’eux-mêmes par la synchronisation. Talvo ne les relie pas encore automatiquement. Pour les garder hors de vos totaux, placez les deux côtés dans la catégorie Virements :
- 1Ouvrez la transaction sortante et choisissez Modifier.
- 2Sous Catégorie, cliquez sur Toutes les catégories et choisissez Virements. Laissez Se souvenir de cette catégorie pour les prochaines transactions coché si ce virement se répète, comme un versement mensuel vers votre épargne.
- 3Faites de même pour la transaction entrante dans l’autre banque.
Tout ce qui se trouve dans une catégorie de virement reste hors des dépenses, des revenus et des budgets, exactement comme une paire liée. Vous pouvez ajouter vos propres catégories de virement, comme « Épargne » ou « Remboursement carte de crédit », dans le gestionnaire de catégories.
Modifier ou supprimer un virement
Ouvrez l’un des deux côtés et choisissez Virement. Talvo indique à quel compte il est lié et propose Supprimer le virement. Le lien disparaît, et si Talvo avait créé l’un des côtés pour vous, ce côté est supprimé aussi. Pour une paire que Talvo avait associée automatiquement, supprimer le lien empêche aussi Talvo d’associer à nouveau ces deux transactions.
Quelques points à connaître :
- Modifiez le vrai côté. Quand Talvo a créé l’autre côté d’un virement, modifiez la transaction d’origine : l’autre côté suit.
- Changer le type fonctionne aussi. Si vous modifiez un virement et passez son type sur Dépense ou Revenus, le lien est d’abord supprimé.
- Vérifiez ensuite la catégorie. Une transaction toujours classée dans la catégorie Virements continue d’être traitée comme un virement. Donnez-lui une catégorie de dépense ou de revenu si elle doit de nouveau compter.
- Supprimer un côté met fin au virement. Les transactions supprimées sont archivées : vous pouvez donc les restaurer depuis le filtre Archivées.