Hold øje med de penge, din bank ikke kan se.

Banksynkronisering dækker de fleste af dine penge, men ikke dem alle. Sedlerne i pungen, glasset med mønter til markedet, en opsparingskonto i en bank, Talvo endnu ikke kan forbinde til: Intet af det dukker op af sig selv. En manuel konto lukker hullet. Du fortæller Talvo, hvad saldoen er, tilføjer transaktioner, efterhånden som de sker, og kontoen indgår side om side med dine forbundne banker i din nettoformue, dit forbrug og dine budgetter.

Manuelle konti og manuelle transaktioner er en del af den gratis Starter-plan, og der er ingen grænse for, hvor mange du tilføjer.

Hvad en manuel konto bruges til

• Kontanter: en pung, en kuvert derhjemme, de småpenge, du har liggende til det ugentlige marked.
• Konti, der ikke synkroniseres: en opsparingskonto eller en bank i et land, Talvo endnu ikke forbinder til.
• Penge, du har til gode: et lån til en ven eller et familiemedlem, som du gerne vil se skrumpe, efterhånden som det bliver betalt tilbage.
• En frisk start: Vil du helst slet ikke forbinde en bank, kan du bruge hele Talvo med manuelle konti.

En manuel kontos saldo er ganske enkelt summen af dens transaktioner. Tilføj en udgift på 40 €, og saldoen falder med 40 €. Intet synkroniseres, og intet ændrer sig, medmindre du ændrer det.

Tilføj en manuel konto

1. 1Åbn dine konti. På web går du til Indstillinger → Konti og vælger Tilføj konto. På mobil trykker du på din avatar og derefter på Konti.
2. 2Vælg Tilføj manuel konto. Den ligger lige ved siden af Forbind bank.
3. 3Udfyld tre felter, og klik på Opret konto.

Startsaldoen er beløbet på kontoen i dag. Talvo registrerer den som en åbningssaldo, der fastsætter kontoens saldo, men holdes uden for dit forbrug, dine indtægter og dine budgetter. Du behøver ikke at taste sidste års historik ind for at komme i gang.

Rediger en konto

Klik på blyanten ud for en konto under Indstillinger → Konti for at åbne Rediger konto. På en manuel konto kan du ændre tre ting:

• Navn: omdøb den, når du vil.
• Valuta: den valuta, kontoen føres i.
• Saldo: tallet, du retter, når Talvo og virkeligheden glider fra hinanden.

Ret saldoen uden at omskrive historikken

Lad os sige, at Talvo viser 185 € i din pung, men du tæller 162 €. Rediger kontoen, og skriv 162. Talvo overskriver ikke noget. Den tilføjer en saldojustering på −23 € med dags dato, så saldoen passer, og alle tidligere transaktioner bliver præcis, hvor de var. Justeringer holdes, ligesom åbningssaldoen, uden for dit forbrug og dine budgetter.

Bankforbundne konti fungerer anderledes: Deres saldo og valuta kommer direkte fra din bank, så det eneste, du kan ændre, er navnet.

Slet en konto

Skraldespanden ud for en konto sletter den permanent sammen med alle dens transaktioner. Overførsler, den indgik i, bliver koblet fra: En transaktion, din bank har sendt, bliver på den anden konto, mens en side, Talvo har oprettet til overførslen, bliver fjernet. Vil du bare holde op med at bruge en konto, er det ofte en blidere løsning at sætte saldoen til nul.

Tilføj manuelle transaktioner

På web klikker du på Tilføj transaktion på siden Transaktioner. På mobil trykker du på + øverst på skærmen. Så åbner Ny transaktion:

• Udgift, Indtægt eller Overførsel: Udgift trækker penge ud, Indtægt lægger dem til. Overførsel er til penge, du flytter mellem dine egne konti, og er beskrevet i guiden om overførsler.
• Modpart: hvem du betalte, eller hvem der betalte dig. Skal udfyldes.
• Beløb og valuta: Indtast beløbet som et almindeligt tal. Betalt i en anden valuta? Vælg den på valutaknappen, så omregner Talvo beløbet til din basisvaluta.
• Dato: Som standard i dag. Du kan tilbagedatere en post eller planlægge en i fremtiden. En fremtidig transaktion ændrer først saldoen, når datoen er nået.
• Konto: den manuelle konto, transaktionen hører til.
• Kategori: valgfri. Lader du den stå tom, placerer Talvo transaktionen under Ikke kategoriseret. Alle kategorier viser hele listen.
• Tags og noter: valgfrie, til alt det, du vil kunne søge efter senere.
• Ekskluder fra budget: holder en enkeltstående post uden for dit samlede forbrug og dine budgetter, fx et depositum, du får tilbage.

Rediger og slet transaktioner

Klik på en transaktion for at åbne dens detaljer, og derefter på Rediger. Alle felter fra formularen kan ændres. Mens du redigerer, dukker to tidsbesparende muligheder op:

• Omdøb modparten, og Talvo tilbyder at huske det nye navn til fremtidige transaktioner og at bruge det på eksisterende transaktioner med det gamle navn.
• Skift kategorien, og Talvo tilbyder at huske den til fremtidige transaktioner.

Skal én kvittering fordeles på flere kategorier, fx dagligvarer og husholdningsartikler fra samme butik? Vælg Opdel i transaktionens detaljer, og fordel beløbet ligeligt eller manuelt.

Du fjerner en transaktion med skraldespanden i dens detaljer. Slettede transaktioner bliver arkiveret, ikke destrueret: Slå filteret Arkiveret til på siden Transaktioner for at finde dem og gendanne dem, når du vil. Du kan også markere flere transaktioner på én gang og redigere eller slette dem samlet.

Et par vaner, der betaler sig

1. 1Registrér kontanter samme dag. Ti sekunder ved kassen slår at stykke en hel uges markedsture sammen søndag aften.
2. 2Tæl og ret én gang om måneden. Tæl dine kontanter, rediger saldoen, og lad justeringen opsuge det, du har glemt. Små afvigelser er helt normale.
3. 3Registrér hævninger i automaten som overførsler. At hæve 100 € i banken er ikke forbrug; at købe ting for dem er. En overførsel fra din bankkonto til dine kontanter holder regnskabet ærligt.
4. 4Kategorisér løbende. Manuelle transaktioner indgår i dine budgetter og din Indsigt ligesom alle andre, så en kategori på hver enkelt betaler sig senere.