Hver gang penge flytter mellem to af dine egne konti, forlader de den ene og lander på den anden. Tæller man naivt, er det en udgift på 500 € på den ene side og en indtægt på 500 € på den anden, og din opsparingsrate og dine budgetter giver ikke længere mening. En overførsel kobler de to sider sammen, så Talvo ved, at pengene stadig er dine.
Hvad en overførsel gør
I Talvo er en overførsel et par transaktioner: penge ud af én konto og de samme penge ind på en anden, koblet sammen og placeret i kategorien Overførsler. Når de er koblet:
- Den holdes uden for forbrug og indtægter. Forbrug-siden, dine budgetter og pengestrømsdiagrammet i Indsigt ser bort fra den.
- Saldiene bevæger sig stadig. Din lønkonto falder, din opsparing stiger, og din nettoformue er uændret, som den skal være.
- Du kan stadig finde den. Overførsler har mærket Overførsel i din transaktionsliste, og typefilteret har en Overførsler-mulighed.
Hver side nævner den anden konto. Ingen af dem tæller som forbrug eller indtægt.
Overførsler, Talvo finder for dig
Når begge konti er forbundet via den samme bank, fx når du flytter penge mellem lommer eller valutaer i én bankapp, matcher Talvo selv de to sider, hver gang den synkroniserer. Den parrer transaktioner, der har samme reference fra banken, modsatte beløb og ligger inden for få dage af hinanden. Du skal ikke gøre noget.
Registrér en overførsel selv
Ved alt, der involverer en manuel konto, fx når du flytter penge over i kontanter eller til en opsparingskonto, der ikke synkroniseres, registrerer du selv overførslen. Der er to måder, alt efter om pengene allerede vises i Talvo.
Pengene flyttede mellem to manuelle konti: tilføj en ny overførsel
- 1Klik på Tilføj transaktion på siden Transaktioner (på mobil trykker du på +), og skift typen til Overførsel.
- 2Vælg Fra konto og Til konto. Pengene kan komme fra en hvilken som helst konto. De kan kun gå til en manuel konto.
- 3Angiv beløb og dato, tilføj en note, hvis du vil, og gem. Talvo opretter begge sider og kobler dem sammen.
Flytter du penge mellem konti i forskellige valutaer? Talvo omregner den modtagende side til dagens valutakurs. Brugte din bank en anden kurs, så ret beløbet, så det passer.
Pengene har allerede forladt en forbundet bank: markér dem som overførsel
Det klassiske eksempel er en kontanthævning. Din bank viser allerede −100 € i hæveautomaten, og du vil have, at de 100 € lander på din kontantkonto i stedet for at tælle som forbrug.
- 1Åbn transaktionen, og vælg Overfør.
- 2Besvar Hvilken konto gik pengene til? (eller Hvilken konto kom pengene fra? for indgående penge) ved at vælge en manuel konto.
- 3Klik på Gør det til en overførsel. Talvo tilføjer den anden side på den manuelle konto og kobler de to sammen.
Tilføj ikke banksiden to gange. Hvis pengene forlod en forbundet konto, så markér den eksisterende transaktion som overførsel i stedet for at oprette en ny. En ny overførsel ville tilføje endnu en post på −100 € ved siden af den, din bank allerede har sendt.
Overførsler mellem to forskellige banker
Når penge flytter fra én forbundet bank til en anden, kommer begge sider ind af sig selv via synkroniseringen. Talvo kobler dem endnu ikke automatisk. For at holde dem uden for dine totaler lægger du begge sider i kategorien Overførsler:
- 1Åbn den udgående transaktion, og vælg Rediger.
- 2Under Kategori klikker du på Alle kategorier og vælger Overførsler. Lad Husk denne kategori til fremtidige transaktioner være markeret, hvis overførslen gentager sig, fx en månedlig overførsel til opsparingen.
- 3Gør det samme med den indgående transaktion i den anden bank.
Alt i en overførselskategori holdes uden for forbrug, indtægter og budgetter, præcis som et koblet par. Du kan tilføje dine egne overførselskategorier, fx „Opsparing“ eller „Betaling af kreditkort“, i kategoristyringen.
Rediger eller fjern en overførsel
Åbn en af siderne, og vælg Overfør. Talvo viser, hvilken konto den er koblet til, og tilbyder Fjern overførsel. Koblingen forsvinder, og hvis Talvo har oprettet en af siderne for dig, bliver den side også fjernet. Ved et par, Talvo matchede automatisk, forhindrer det også, at Talvo matcher de to transaktioner igen.
Et par ting, der er værd at vide:
- Rediger den rigtige side. Når Talvo har oprettet den anden side af en overførsel, redigerer du den oprindelige transaktion, og den anden side følger med.
- Du kan også skifte typen. Redigerer du en overførsel og ændrer typen til Udgift eller Indtægt, bliver koblingen fjernet først.
- Tjek kategorien bagefter. En transaktion, der stadig ligger i kategorien Overførsler, bliver fortsat behandlet som en overførsel. Giv den en forbrugs- eller indtægtskategori, hvis den skal tælle med igen.
- Sletter du én side, ophører overførslen. Slettede transaktioner bliver arkiveret, så du kan gendanne dem via filteret Arkiveret.