Hver gang penger flyttes mellom to av dine egne kontoer, forlater de den ene og havner på den andre. Teller man naivt, blir det en utgift på 500 € på den ene siden og 500 € i inntekt på den andre, og sparegraden og budsjettene dine slutter å gi mening. En overføring kobler de to sidene sammen, slik at Talvo vet at pengene fortsatt er dine.
Hva en overføring gjør
I Talvo er en overføring et par transaksjoner: penger ut av én konto og de samme pengene inn på en annen, koblet sammen og lagt i kategorien Overføringer. Når de er koblet:
- Den holdes utenfor forbruk og inntekter. Forbruk-siden, budsjettene dine og pengeflytdiagrammet i Innsikt ser bort fra den.
- Saldoene endres likevel. Brukskontoen går ned, sparingen går opp, og nettoformuen din forblir den samme, slik den skal.
- Du finner den fortsatt. Overføringer har merket Overføring i transaksjonslisten, og typefilteret har valget Overføringer.
Hver side viser navnet på den andre kontoen. Ingen av dem teller som forbruk eller inntekt.
Overføringer Talvo finner for deg
Når begge kontoene er koblet til via samme bank, for eksempel når du flytter penger mellom lommer eller valutaer i én bankapp, matcher Talvo de to sidene på egen hånd hver gang den synkroniserer. Den parer transaksjoner som har samme bankreferanse, motsatte beløp og ligger innenfor noen få dager av hverandre. Du trenger ikke å gjøre noe.
Registrere en overføring selv
For alt som involverer en manuell konto, som å flytte penger til en lommebok eller en sparekonto som ikke synkroniseres, registrerer du overføringen selv. Det finnes to måter, avhengig av om pengene allerede vises i Talvo.
Pengene gikk mellom to manuelle kontoer: legg til en ny overføring
- 1Klikk Legg til transaksjon på Transaksjoner-siden (på mobil trykker du på +) og bytt typen til Overføring.
- 2Velg Fra konto og Til konto. Pengene kan komme fra hvilken som helst konto. De kan bare gå til en manuell konto.
- 3Skriv inn beløp og dato, legg til et notat om du vil, og lagre. Talvo oppretter begge sidene og kobler dem sammen.
Flytter du penger mellom kontoer i ulike valutaer? Talvo regner om mottakersiden etter dagens valutakurs. Brukte banken din en annen kurs, redigerer du beløpet så det stemmer.
Pengene har allerede forlatt en tilkoblet bank: merk transaksjonen som overføring
Det klassiske eksempelet er et kontantuttak. Banken din viser allerede −100 € i minibanken, og du vil at de 100 € skal havne i lommeboka i stedet for å telle som forbruk.
- 1Åpne transaksjonen og velg Overfør.
- 2Svar på Hvilken konto gikk pengene til? (eller Hvilken konto kom pengene fra? for penger som kommer inn) ved å velge en manuell konto.
- 3Klikk Gjør det til en overføring. Talvo legger til den andre siden på den manuelle kontoen og kobler de to sammen.
Ikke legg inn banksiden to ganger. Hvis pengene forlot en tilkoblet konto, merker du den eksisterende transaksjonen som overføring i stedet for å opprette en ny. En ny overføring ville lagt til enda en −100 € ved siden av den banken din allerede har sendt.
Overføringer mellom to ulike banker
Når penger går fra én tilkoblet bank til en annen, kommer begge sidene inn av seg selv via synkronisering. Talvo kobler dem ikke automatisk ennå. For å holde dem utenfor summene dine legger du begge sidene i kategorien Overføringer:
- 1Åpne den utgående transaksjonen og velg Rediger.
- 2Under Kategori klikker du Alle kategorier og velger Overføringer. La Husk denne kategorien for fremtidige transaksjoner være avkrysset hvis overføringen gjentar seg, for eksempel en månedlig overføring til sparing.
- 3Gjør det samme med den innkommende transaksjonen i den andre banken.
Alt i en overføringskategori holdes utenfor forbruk, inntekter og budsjetter, akkurat som et koblet par. Du kan legge til egne overføringskategorier, som «Sparing» eller «Nedbetaling av kredittkort», i kategoribehandleren.
Endre eller fjerne en overføring
Åpne en av sidene og velg Overfør. Talvo viser hvilken konto den er koblet til, og tilbyr Fjern overføring. Koblingen forsvinner, og hvis Talvo opprettet en av sidene for deg, fjernes også den. Var paret matchet automatisk av Talvo, hindrer det også at Talvo matcher de to transaksjonene på nytt.
Noen ting du bør vite:
- Rediger den ekte siden. Når Talvo har opprettet den andre siden av en overføring, redigerer du den opprinnelige transaksjonen, så følger den andre siden etter.
- Å bytte type fungerer også. Redigerer du en overføring og endrer typen til Utgift eller Inntekt, fjernes koblingen først.
- Sjekk kategorien etterpå. En transaksjon som fortsatt ligger i kategorien Overføringer, behandles fortsatt som en overføring. Gi den en utgifts- eller inntektskategori hvis den skal telle igjen.
- Sletter du én side, avsluttes overføringen. Slettede transaksjoner arkiveres, så du kan gjenopprette dem via filteret Arkivert.