Kull darba li l-flus jiċċaqilqu bejn tnejn mill-kontijiet tiegħek stess, joħorġu minn wieħed u jidħlu fl-ieħor. Jekk jingħaddu b’mod sempliċi, dik tkun speża ta’ €500 fuq naħa u dħul ta’ €500 fuq l-oħra, u r-rata ta’ tfaddil u l-baġits tiegħek ma jibqgħux jagħmlu sens. Trasferiment jgħaqqad iż-żewġ naħat flimkien, biex Talvo jkun jaf li l-flus baqgħu tiegħek.
X’jagħmel trasferiment
F’Talvo, trasferiment huwa par ta’ tranżazzjonijiet: flus li joħorġu minn kont wieħed u l-istess flus li jidħlu f’ieħor, marbuta flimkien u mqiegħda taħt il-kategorija Trasferimenti. Ladarba jintrabtu:
- Jibqa’ barra mill-infiq u mid-dħul. Il-paġna Nefqa, il-baġits tiegħek u d-dijagramma tal-fluss tal-flus f’Insights jinjorawh.
- Il-bilanċi xorta jiċċaqilqu. Il-kont kurrenti tiegħek jinżel, it-tfaddil tiegħek jitla’, u l-valur nett tiegħek jibqa’ l-istess, kif suppost.
- Xorta tista’ ssibu. It-trasferimenti juru l-badge Trasferiment fil-lista tat-tranżazzjonijiet tiegħek, u l-filtru tat-tip għandu l-għażla Trasferimenti.
Kull naħa ssemmi l-kont l-ieħor. L-ebda waħda ma tgħodd bħala nfiq jew dħul.
Trasferimenti li Talvo jsib għalik
Meta ż-żewġ kontijiet ikunu kkonnettjati permezz tal-istess bank, bħal meta tgħaddi flus bejn bwiet jew muniti fl-istess app bankarja, Talvo jqabbel iż-żewġ naħat waħdu kull darba li jissinkronizza. Jgħaqqad tranżazzjonijiet li għandhom l-istess referenza tal-bank, ammonti opposti u li jaqgħu fi ftit jiem minn xulxin. M’hemm xejn x’tagħmel int.
Kif tirreġistra trasferiment int stess
Għal kull ħaġa li tinvolvi kont manwali, bħal meta tgħaddi flus fil-kartiera tal-kontanti jew f’kont tat-tfaddil li ma jissinkronizzax, tirreġistra t-trasferiment int stess. Hemm żewġ modi, skont jekk il-flus diġà jidhrux f’Talvo.
Il-flus ċċaqilqu bejn żewġ kontijiet manwali: żid trasferiment ġdid
- 1Agħfas Żid transazzjoni fil-paġna Transazzjonijiet (fuq il-mowbajl, agħfas il-+) u biddel it-tip għal Trasferiment.
- 2Agħżel Mill-kont u Għall-kont. Il-flus jistgħu jiġu minn kwalunkwe kont. Jistgħu jmorru biss f’kont manwali.
- 3Daħħal l-ammont u d-data, żid nota jekk trid, u ssejvja. Talvo joħloq iż-żewġ naħat u jgħaqqadhom.
Qed tgħaddi flus bejn kontijiet b’muniti differenti? Talvo jikkonverti n-naħa li tirċievi bir-rata tal-kambju ta’ dak il-jum. Jekk il-bank tiegħek uża rata differenti, editja l-ammont biex jaqbel.
Il-flus diġà ħarġu minn bank ikkonnettjat: immarkaha bħala trasferiment
L-eżempju klassiku huwa ġbid ta’ flus kontanti. Il-bank tiegħek diġà juri −€100 mill-ATM, u int trid li dawk il-€100 jispiċċaw fil-kartiera tal-kontanti tiegħek minflok jgħoddu bħala nfiq.
- 1Iftaħ it-tranżazzjoni u agħżel Trasferixxi.
- 2Wieġeb Għal liema kont marru dawn il-flus? (jew Minn liema kont ġew dawn il-flus? għal flus li jidħlu) billi tagħżel kont manwali.
- 3Agħfas Agħmilha trasferiment. Talvo jżid in-naħa l-oħra fil-kont manwali u jgħaqqad it-tnejn.
Iżżidx in-naħa tal-bank darbtejn. Jekk il-flus ħarġu minn kont ikkonnettjat, immarka dik it-tranżazzjoni eżistenti bħala trasferiment minflok ma toħloq waħda ġdida. Trasferiment ġdid iżid it-tieni −€100 ħdejn dik li l-bank tiegħek diġà bagħat.
Trasferimenti bejn żewġ banek differenti
Meta l-flus imorru minn bank ikkonnettjat għal ieħor, iż-żewġ naħat jaslu waħedhom permezz tas-sinkronizzazzjoni. Talvo għadu ma jgħaqqadhomx awtomatikament. Biex iżżommhom barra mit-totali tiegħek, poġġi ż-żewġ naħat fil-kategorija Trasferimenti:
- 1Iftaħ it-tranżazzjoni li ħarġet u agħżel Editja.
- 2Taħt Kategorija, agħfas Il-kategoriji kollha u agħżel Trasferimenti. Ħalli Ftakar din il-kategorija għal tranżazzjonijiet futuri immarkat jekk dan it-trasferiment jirrepeti ruħu, bħal trasferiment ta’ kull xahar għat-tfaddil.
- 3Agħmel l-istess għat-tranżazzjoni li daħlet fil-bank l-ieħor.
Kull ħaġa f’kategorija ta’ trasferimenti tibqa’ barra mill-infiq, mid-dħul u mill-baġits, eżatt bħal par marbut. Tista’ żżid il-kategoriji tat-trasferimenti tiegħek, bħal “Tfaddil” jew “Ħlas tal-karta tal-kreditu”, fil-maniġer tal-kategoriji.
Kif tibdel jew tneħħi trasferiment
Iftaħ kwalunkwe naħa u agħżel Trasferixxi. Talvo juri ma’ liema kont hija marbuta u joffri Neħħi t-trasferiment. Ir-rabta titneħħa, u jekk Talvo kien ħoloq waħda min-naħat għalik, dik in-naħa titneħħa wkoll. Għal par li Talvo qabbel awtomatikament, it-tneħħija tar-rabta twaqqaf ukoll lil Talvo milli jerġa’ jqabbel dawk iż-żewġ tranżazzjonijiet.
Ftit affarijiet li għandek tkun taf:
- Editja n-naħa reali. Meta Talvo jkun ħoloq in-naħa l-oħra ta’ trasferiment, editja t-tranżazzjoni oriġinali u n-naħa l-oħra ssegwi.
- Tista’ wkoll tibdel it-tip. Jekk teditja trasferiment u tibdel it-tip tiegħu għal Speża jew Dħul, ir-rabta titneħħa l-ewwel.
- Iċċekkja l-kategorija wara. Tranżazzjoni li għadha fil-kategorija Trasferimenti tibqa’ titqies bħala trasferiment. Agħtiha kategorija ta’ nfiq jew ta’ dħul jekk għandha terġa’ tgħodd.
- Li tħassar naħa waħda jtemm it-trasferiment. It-tranżazzjonijiet imħassra jiġu arkivjati, għalhekk tista’ tirrestawrahom mill-filtru Arkivjati.